受託事例：多言語音声翻訳アプリVoiceTra（NICT情報通信研究機構様）

アプリテスト・Webサイト制作・操作マニュアル作成をワンストップで受託

ホームページ制作の受託事例です。Webサイトの作成と同時に、アプリの動作確認とリファレンスマニュアルの作成も承りました。

株式会社Coolwareでは、NICT（国立研究開発法人情報通信研究機構）様の多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra（ボイストラ）」のサポート用Webサイトを制作しました。（2015年10月公開）

アプリ用サポートWebサイトの制作

サイト構成のご提案からデザイン制作までを行いました。
HTML,CSS,JavaScriptを使用して制作、ファイル納品の形でご提供しました。納品後にクライアント様側で修正がしやすいよう、見やすいコード整理、修正がしやすいようなコメント付けなど、見えない部分にもこだわって制作いたしました。

• レスポンシブデザイン（PC、タブレット、スマートフォン対応）
• 多言語切替スイッチ付き

動作確認テスト

スマートフォンアプリのテストを行いました。

• クライアント様よりご提供いただいたテストシートをもとにした網羅テスト
• 実際のユーザー操作を想定したランダムテスト

リファレンスマニュアルの作成

リファレンスマニュアルの構成立案からアプリ画面のスクリーンショット撮影、マニュアル執筆、Webページ作成までの全般の作業をお任せいただきました。

株式会社Coolwareではスマートフォンアプリの開発も承っております。

アプリ開発+動作確認テスト+マニュアル制作+アプリ用ホームページ制作等をまとめてワンストップでご依頼いただけます。

また、アプリ開発のみ、テストのみなど、単体でのご依頼も承っております。ご要望に合わせて柔軟に対応させていただきますので、まずはお問い合わせフォームよりご連絡ください。